Sprachsets
-> Sprachsets für den PepperShop v.8.0
-> Sprachsets für den PepperShop v.7.0
-> Sprachsets für den PepperShop v.6.0
-> Sprachsets für den PepperShop v.5.0
-> Sprachsets für den PepperShop v.4.0
-> Sprachsets für den PepperShop v.3.0 / 3.1
-> Sprachsets für den PepperShop v.2.6
-> Sprachsets für den PepperShop v.2.5
-> Sprachsets für den PepperShop v.2.0
-> Sprachsets für den PepperShop v.1.5
-> Weitere Informationen / Anleitungen
Sprachsets für den PepperShop v.8.0
| Sprache | Download | Zusätzliche Informationen | ||||
|
|
||||||
 Deutsch / German (v.8.0) 01.04.2020 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.8.0 | ||||
|
|
||||||
 Englisch / English (v.8.0) 01.04.2020 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.8.0 | ||||
|
|
||||||
 Französisch / Français (v.8.0) 01.04.2020 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.8.0 | ||||
|
|
||||||
 Italienisch / Italiano(v.8.0) 01.04.2020 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.8.0 | ||||
|
|
||||||
 Rätoromanisch / Rumantsch(v.8.0) 01.04.2020 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.8.0 | ||||
|
|
||||||
Sprachsets für den PepperShop v.7.0
| Sprache | Download | Zusätzliche Informationen | ||||
|
|
||||||
|
Deutsch / German (v.7.0) 20.05.2019 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.7.0 | ||||
|
|
||||||
|
Englisch / English (v.7.0) 20.05.2019 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.7.0 | ||||
|
|
||||||
|
Französisch / Français (v.7.0) 20.05.2019 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.7.0 | ||||
|
|
||||||
|
Italienisch / Italiano (v.7.0) 20.05.2019 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.7.0 | ||||
|
|
||||||
|
Rätoromanisch / Rumantsch (v.7.0) 20.05.2019 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.7.0 | ||||
|
|
||||||
Sprachsets für den PepperShop v.6.0
| Sprache | Download | Zusätzliche Informationen | ||||
|
|
||||||
|
Deutsch / German (v.6.0) 10.02.2017 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.6.0 | ||||
|
|
||||||
|
Englisch / English (v.6.0) 09.02.2017 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.6.0 | ||||
|
|
||||||
|
Französisch / Français (v.6.0) 09.02.2017 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.6.0 | ||||
|
|
||||||
|
Italienisch / Italiano (v.6.0) 09.02.2017 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.6.0 | ||||
|
|
||||||
|
Rätoromanisch / Rumantsch (v.6.0) 09.02.2017 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.6.0 | ||||
|
|
||||||
Sprachsets für den PepperShop v.5.0
| Sprache | Download | Zusätzliche Informationen | ||||
|
|
||||||
|
Deutsch / German (v.5.0) 25.01.2017 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.5.0 | ||||
|
|
||||||
|
Englisch / English (v.5.0) 25.01.2017 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.5.0 | ||||
|
|
||||||
|
Französisch / Français (v.5.0) 25.01.2017 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.5.0 | ||||
|
|
||||||
|
Italienisch / Italiano (v.5.0) 25.01.2017 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.5.0 | ||||
|
|
||||||
|
Rätoromanisch / Rumantsch (v.5.0) 25.01.2017 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.5.0 | ||||
|
|
||||||
 Spanisch(v.5.0) 25.01.2017 |
Download (zip) |
Betaversion (Dieses Sprachset ist noch unvollständig) | ||||
|
|
||||||
 Niederländisch(v.5.0) 12.01.2016 |
Download (zip) |
Betaversion (Dieses Sprachset ist noch unvollständig) | ||||
|
|
||||||
Sprachsets für den PepperShop v.4.0
| Sprache | Download | Zusätzliche Informationen | ||||
|
|
||||||
|
Deutsch / German (v.4.0) 21.11.2013 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.4.0 | ||||
|
|
||||||
|
Englisch / English (v.4.0) 21.11.2013 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.4.0 | ||||
|
|
||||||
|
Französisch / Français (v.4.0) 21.11.2013 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.4.0 | ||||
|
|
||||||
|
Italienisch / Italiano (v.4.0) 21.11.2013 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.4.0 | ||||
|
|
||||||
|
Rätoromanisch / Rumantsch (v.4.0) 21.11.2013 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.4.0 | ||||
|
|
||||||
|
Spanisch / Español (v.4.0) 19.12.2013 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset wurde komplett fertiggestellt und überarbeitet | ||||
|
|
||||||
 Portugiesisch / Português(v.4.0) 19.12.2013 |
Download (zip) |
Einige Texte, Textvorlagen und Buttons noch nicht übersetzt | ||||
|
|
||||||
Sprachsets für den PepperShop v.3.0 / 3.1
| Sprache | Download | Zusätzliche Informationen | ||||
|
|
||||||
|
Deutsch / German (v.3.0) 26.07.2012 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.3.0 | ||||
|
|
||||||
|
Englisch / English (v.3.0) 26.07.2012 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.3.0 | ||||
|
|
||||||
|
Französisch / Français (v.3.0) 26.07.2012 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.3.0 | ||||
|
|
||||||
|
Italienisch / Italiano (v.3.0) 26.07.2012 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.3.0 | ||||
|
|
||||||
|
Rätoromanisch / Rumantsch (v.3.0) 26.07.2012 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.3.0 | ||||
|
|
||||||
|
Holländisch / Netherlands (v.3.0) 21.10.2012 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset wurde komplett fertiggestellt | ||||
|
|
||||||
Sprachsets für den PepperShop v.2.6
| Sprache | Download | Zusätzliche Informationen | ||||
|
|
||||||
|
Deutsch / German (v.2.6) 16.12.2009 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.2.6 | ||||
|
|
||||||
|
Englisch / English (v.2.6) 16.12.2009 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.2.6 | ||||
|
|
||||||
|
Französisch / Français (v.2.6) 16.12.2009 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.2.6 | ||||
|
|
||||||
|
Italienisch / Italiano (v.2.6) 16.12.2009 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.2.6 | ||||
|
|
||||||
|
Rätoromanisch / Rumantsch (v.2.6) 16.12.2009 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.2.6 | ||||
|
|
||||||
|
Holländisch / Netherlands (v.2.6) 16.12.2009 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset wurde komplett fertiggestellt | ||||
|
|
||||||
|
Spanisch / Español (v.2.6) 16.12.2009 |
Download (zip) |
v.2.6 Texte noch nicht übersetzt | ||||
|
|
||||||
|
Portugiesisch / Português (v.2.6) 10.02.2012 |
Download (zip) |
v.2.6 Texte noch nicht übersetzt | ||||
|
|
||||||
 Albanisch / Shqip(v.2.6) 08.07.2010 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset wurde komplett fertiggestellt | ||||
|
|
||||||
Sprachsets für den PepperShop v.2.5
| Sprache | Download | Zusätzliche Informationen | ||||
|
|
||||||
|
Deutsch / German (v.2.5) 14.12.2007 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.2.5 | ||||
|
|
||||||
|
Englisch / English (v.2.5) 14.12.2007 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.2.5 | ||||
|
|
||||||
|
Französisch / Français (v.2.5) 14.12.2007 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.2.5 | ||||
|
|
||||||
|
Italienisch / Italiano (v.2.5) 14.12.2007 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.2.5 | ||||
|
|
||||||
|
Rätoromanisch / Rumantsch (v.2.5) 14.12.2007 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.2.5 | ||||
|
|
||||||
|
Holländisch / Netherlands (v.2.5) 13.03.2009 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset wurde komplett fertiggestellt | ||||
|
|
||||||
 Ungarisch / Hungarian(v.2.5) 28.02.2008 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset wurde komplett fertiggestellt (Achtung mit aktivem Zeichensatz in der Administration) |
||||
|
|
||||||
 Schwedisch / Svenska(v.2.5) 27.11.2009 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset wurde nur in Teilen übersetzt! | ||||
|
|
||||||
|
Spanisch / Español (v.2.5) 30.04.2009 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset wurde komplett fertiggestellt | ||||
|
|
||||||
|
Portugiesisch / Português (v.2.5) 11.04.2008 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset wurde komplett fertiggestellt | ||||
|
|
||||||
Sprachsets für den PepperShop v.2.0
| Sprache | Download | Zusätzliche Informationen | ||||
|
|
||||||
|
Deutsch / German (v.2.0) 06.03.2006 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.2.0 | ||||
|
|
||||||
|
Englisch / English (v.2.0) 06.03.2006 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.2.0 | ||||
|
|
||||||
|
Französisch / Français (v.2.0) 06.03.2006 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.2.0 | ||||
|
|
||||||
|
Italienisch / Italiano (v.2.0) 08.03.2006 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.2.0 | ||||
|
|
||||||
|
Rätoromanisch / Rumantsch (v.2.0) 06.03.2006 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.2.0 | ||||
|
|
||||||
|
Holländisch / Netherlands (v.2.0) 07.02.2006 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset wurde komplett fertiggestellt | ||||
|
|
||||||
|
Ungarisch / Hungarian (v.2.0) 03.03.2006 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset wurde komplett fertiggestellt (Achtung mit aktivem Zeichensatz in der Administration) |
||||
|
|
||||||
|
Schwedisch / Svenska (v.2.0) 06.03.2006 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset wurde komplett fertiggestellt | ||||
|
|
||||||
|
Spanisch / Español (v.2.0) 17.02.2006 |
Download (zip) |
Betaversion (Korrekturen bitte hier melden) | ||||
|
|
||||||
Sprachsets für den PepperShop v.1.5
| Sprache | Download | Zusätzliche Informationen | ||||
|
|
||||||
|
Deutsch / German (v.1.5) 04.05.2004 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.1.5 | ||||
|
|
||||||
|
Englisch / English (v.1.5) 04.05.2004 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.1.5 | ||||
|
|
||||||
|
Französisch / Français (v.1.5) 04.05.2004 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.1.5 | ||||
|
|
||||||
|
Italienisch / Italiano (v.1.5) 04.05.2004 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.1.5 | ||||
|
|
||||||
|
Rätoromanisch / Rumantsch (v.1.5) 04.05.2004 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset ist schon Bestandteil des PepperShops v.1.5 | ||||
|
|
||||||
|
Holländisch / Netherlands (v.1.5) 04.05.2004 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset wurde komplett fertiggestellt | ||||
|
|
||||||
|
Ungarisch / Hungarian (v.1.5) 04.05.2004 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset wurde komplett fertiggestellt (Achtung mit aktivem Zeichensatz in der Administration) |
||||
|
|
||||||
|
Schwedisch / Svenska (v.1.5) 04.05.2004 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset wurde komplett fertiggestellt | ||||
|
|
||||||
|
Spanisch / Español (v.1.5) 01.06.2005 |
Download (zip) |
Dieses Sprachset wurde komplett fertiggestellt | ||||
|
|
||||||
Weitere Informationen / Anleitungen
|
Sie haben den PepperShop in eine weitere Sprache übersetzt? Bitte senden Sie Ihr Sprachset an developers@peppershop.com, wir freuen uns über jede weitere Sprache. |
||||||
|
|
||||||
|
Sie wollen in eine Übersetzung, die es nur für eine ältere Version gibt? PepperShop Sprachsets sind rückwärtskompatibel. Laden Sie zunächst das Sprachset für die neuste Shopversion in einer verfügbaren Sprache herunter. Danach laden Sie das Sprachset der gewünschten Sprache in der neusten bereitgestellten Version herunter. Öffnen Sie nun die Datei localetext.inc.php der alten Sprachdatei in einem geeigneten Editor und überschreiben Sie den passenden Teil der neuen localetext.inc.php mit dem schon übersetzten Teil. Kopieren Sie ausserdem die Länderdatei, Text-Vorlagen, das Flagge-Bild und den Bearbeiten Button und schon müssen Sie nur noch die neuen Übersetzungstexte und Text-Templates anpassen. |
||||||
|
|
||||||
|
Welche Encodierung wird im PepperShop verwendet? PepperShop verwendet im gesamten System UTF-8. Damit stehen sehr viele Zeichen ohne Wechsel des Zeichensatzes direkt zur Verfügung. Dateien werden ohne BOM-Header und mit UNIX-Zeilenumbrüchen verarbeitet. |
||||||
|
|
||||||
|
Kurzanleitung: Sprachset Erstellung (siehe auch im Sprachset beigelegtes README.txt)
|